prevalenza di aromi floreali con lavanda e petali di rosa, agrumi con limone e sentori di coriandolo

PRODUTTORE

Gin Sul

Germania

Dry Gin

BOTANICHE

Ginepro

Limoni dal Portogallo

Cannella

Pimento

Lavanda

Rosmarino

Petali Di Rosa

Saudades – solo i portoghesi possono conoscere questa sensazione. Perché solo loro hanno quella parola per chiamarlo davvero con il suo nome

Il Gin Sul viene prodotto ad Altona, nei pressi della città tedesca di Amburgo e nasce dalla nostalgia e dal ricordo della bellezza paesaggistica, dai profumi e dagli aromi che si respirano sulla costa atlantica portoghese. Un bizzarro connubio tra due Paesi dalle tradizioni e dal clima profondamente diversi, che trovano tuttavia un perfetto punto d’incontro proprio in quest’etichetta.

In realtà non puoi tradurre Saudade.

Il Times ha addirittura nominato saudade una delle dieci “parole intraducibili al mondo”.

Se vuoi, l’espressione descrive un misto di desiderio, malinconia, una sorta di stanchezza del mondo e malinconia nostalgica. In breve: qualcosa di irraggiungibile che sia bello e triste allo stesso tempo, ad esempio un tramonto sull’Atlantico.